people learning

שניים מקרא: סדר הקריאה והגייה?

שאלה

שבוע טוב לכה''ר ולכל עם ישראל. אשמח לשאול לגבי שניים מקרא-ואחד תרגום 1) אם הקדים לקרוא את כל האונקלוס של הפרשה ואח''כ (למשל כעבור יום) פעמיים את הפרשה עצמה - יצא? 2) האם כשקורא באונקלוס את המילה ''כל'' (''לעיני *כל* ישראל'') בארמית קורא ''כל'' כמו KAL? או כמו בעברית ''כל'' (KOL)? תודה רבה לרב!!

תשובה

א. יצא בדיעבד ב. כארמית (לא תמיד כפתח, לרוב כחולם)