כבוד התפילין, כיסויו וצביעתו