מדוע לקרוא תרגום בשניים מקרא ואחד תרגום בימינו?
שאלה
שלום כבוד הרב אם הרעיון של שניים מקרא ואחד תרגום זה להכין את האדם לקריאת התורה בשבת אז למה צריך לקרוא את התרגום הרי קוראים תרגום בגלל שפעם זו הייתה השפה אבל היום אפשר להבין את התורה גם בלי התרגום?
ט"ז טבת תשפ"ה - 16.1.2025תשובה
התרגום הוא גם פירוש (תוכנו מסיני), ועיקרו הוא סילוק הגשמות מתארי הבורא, כמבואר במורה הנבוכים