מה ההבדל בין "עד לא" לבין "קדם" בפירוש רש"י ל"טרם"?
שאלה
ברש״י על מילת טרם מה ההבדל בין עד לא לבין קדם?
כ"ה טבת תשפ"ה - 25.1.2025תשובה
כתב רש"י- "טרם תיראון" - עדין לא תיראון וכן כל טרם שבמקרא עדיין לא הוא ואינו לשון קודם כמו (בראשית יט) טרם ישכבו עד לא שכיבו (שם ב) טרם יצמח עד לא צמח אף זה כן הוא ידעתי כי עדיין אינכם יריאים ומשתהיה הרוחה תעמדו בקלקולכם. דהיינו, קודם הוא לפני שקרה, וטרם הוא לא קרה. ועיין בראב"ע וברמב"ן שחלקו על הבנה זו.