people learning

מדוע נוהגים לומר "הסתלק" על נפטר ולא "נפטר"?

שאלה

למה משתמשים במילה הסתלק ולא נפטר?

ב' תמוז תשפ"ד - 8.7.2024

תשובה

בפשט, אלו מילים נרדפות- מת, נפטר, נסתלק וכו'. אך בדקדקנות- מת הוא שם התואר או הפועל (תלוי במיקום במשפט), נפטר הוא לשון הליכת הנשמה ממקום למקום, נסתלק הוא דגש על השארות הנשמה וסילוק הגוף דהיינו שנסתלק מעינינו בלבד.