כיצד להבין "עד היום הזה" בפסוק על חוות יאיר?
שאלה
שלום כבוד הרב, יש לי שאלה מפרשת השבוע שעבר. בפסוק "יָאִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֗ה לָקַח֙ אֶת־כׇּל־חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב עַד־גְּב֥וּל הַגְּשׁוּרִ֖י וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י וַיִּקְרָא֩ אֹתָ֨ם עַל־שְׁמ֤וֹ אֶת־הַבָּשָׁן֙ חַוֺּ֣ת יָאִ֔יר עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה" באופן כללי הביטוי "עד היום הזה" מובן בתורה, אך במקרה הזה – קריאת השם "חוות יאיר" התרחשה בערך לפני כחודשיים. לא ברור לי איך הביטוי "עד היום הזה" מתיישב בהקשר הזה. אשמח לשמוע את דעתך.
י"א אב תשפ"ד - 15.8.2024תשובה
מצודות על יהושע פרק ד- "רצה לומר, עד עולם, כי כל קורא הפסוק הזה בזמנו, אומר עד היום הזה, והוא כלל גדול בדברי הנביאים".