people learning

מה הפשט באמירה שתרגום אונקלוס ניתן בסיני?

שאלה

המשנה ברורה כותב שהתרגום (אונקלוס) ניתן בסיני. מה הפשט?

ה' אדר תשפ"ה - 5.3.2025

תשובה

ניתן בסיני, ואונקלוס כתבו ברוה"ק. עיקר עניין התרגום הוא הרחקת הגשמות, כפי שבארנו כאן בעבר בהרחבה בדברי הרמב"ם במורה נבוכים.